Prevod od "pak někdo" do Srpski


Kako koristiti "pak někdo" u rečenicama:

I kdyby ano, stejně ho pak někdo musel zabít.
Èak i da jeste, neko je morao da ga ubije.
Pak někdo popadnul jeho... a pak jsem slyšela, jak někdo funí a kašle.
Neko ga je povukao... a onda sam èula nekog kako kašlje i uzdiše.
Pak někdo přišel a ona utekla a nechala mě tam a já se ztratila.
Onda je neko došao, i ona je pobegla i ostavila me i ja sam bila izgubljena.
Určitě ho zabili tady dole, a pak někdo...
Mora da je ubijen ovde, i onda je neko...
Dáš do toho celý život, pak někdo zapomene típnout cigáro a všechno to shoří na prach.
To postane tvoj život, i onda jedne noæi, neko ostavi upaljenu cigaru, i sve izgori.
Pak někdo musí někomu vrátit polštáře.
Онда ће неко неком морати да врати његов јастук.
Pak někdo přivázal lano k našemu letadlu.
Onda nam je neko avion vezao užetom.
A pak někdo, kdo o nich nic neví, někdo, kdo je možná nikdy v životě nepotkal, jejich život popíše vjednom nebo dvou odstavcích v novinách.
A onda neko koga oni ni neznaju, ko ih nije ni upoznao, svede ceo njihov život na paragraf ili dva u lokalnim novinama.
Pak někdo vykřikne 'Trest boží! ' a meče vylétnou z pochev.
Onda neko povika 'Božija Kazna' i izvlaèe se maèevi
Neboj se, nařídila jsem, aby ji pak někdo vyzvednul.
Sredila sam da auto doðe po nju i da je pokupi?
Pak někdo zavolá a soudní lékař doktor Haynes je povolán k vyšetřování.
Mi primamo poziv i tada se patoIog, dr. Haynes, pojavIjuje.
Máš pocit, že tvůj život je velký trapas, a pak... Někdo v tom najde útěchu.
Pomisliš da ti je život sramotan, a tada netko drugi u njemu pronaðe ohrabrenje.
Předpokládal jsem, že položíme kameny na podstavec, pak někdo položí ruce na otisky těch dlaní a snad dostaneme ZPM.
Mislio sam da razmestimo kamenje na postolje, neko da stavi ruke u otiske i onda dobijemo ZPM.
Když nám pak někdo nabídne takovou laskavost, nakonec dokážeme ocenit i ty, které jsme předtím odepisovali.
kada je ovakva dobrota ponudjena... (edie) whoo! konacno vidimo vrednost onih koje smo prethodno otpisali.
A pak někdo šel a ukradl mu kolo.
I onda je netko došao i ukrao mu bicikl.
Gayové a lesbičky nebojovali za svá práva, aby toho pak někdo zneužíval.
Gayevi i lezbijke se ne bore za ova prava veæ 40 godina da ih netko ismijava.
A já vím, že tenhle názor nebude sdílet skupina tvých bratrů, ale jestli osoba, která přinesla ten klíč odmítá jít s pravdou ven, pak někdo, kdo něco ví, má právo něco říct.
I znam da ovo mišljenje neæe biti popularno kod tvoje klasne braæe, ali ako osoba koja je donela taj kljuè ne prizna, onda onaj ko zna nešto o tome ima pravo da kaže nešto.
Ale pak někdo vystoupil z výtahu a zaklepal na dveře.
Ali onda je netko izašao iz lifta i umjesto mene pokucao na njena vrata.
Vypadá to, že naše díkůvzdání oslavíme v bistru u hranolek a pak někdo skončí v blázinci.
Naš Dan zahvalnosti uvek ima tendenciju da se završi francuskim krompirom za veèeru i nekim u mentalnoj instituciji. - Da, ali zašto joj ne pokažemo da Dan zahvalnosti može biti i drugaèiji?
Pak někdo převršil nájemné, tak o 2, 000 %.
I onda je kirija podignuta za, otprilike, 2000%.
Pak někdo ve tmě přišel a praštil mě.
Onda je neko došao iz mraka i udario me.
A pak někdo vystoupil proti Gossip Girl.
A onda je netko cinkao Gossip Girl.
Všechno se hýbalo rychlostí ledovce, a na dobrém případě jsem musel pracovat měsíce jenom proto, aby si pak někdo rozsudek koupil.
Sve je išlo sporo kao puž i radio sam mesecima na sluèaju, samo da bi neko kupio presudu.
Ale pak někdo nebo něco mě zachránilo.
Ali mi je onda neko ili nešto pomoglo. A Skyler...
Musíme počkat tak do 7:00, pak někdo přijde a ukáže nám cestu.
Moramo èekati do 7:00 i onda æe netko doæi i pokazati nam put.
Myslím, že kdokoliv ten zápis padělal, myslel, že ho pošlete dál a jenom vás pak někdo seřve.
Ко год је подметнуо тај допис, мислио је да ћеш га принети. Да јеси, само би те изгрдили и ништа више.
Napočítejte do deseti, pak někdo jděte ven a upoutejte ho.
Brojte do deset, izaðite i privucite mu pažnju.
Někdo rozesílal vadné ochranné vesty, a pak někdo toho někoho zabil.
Netko je prodavao neispravan tijelo oklop, a onda je netko ubio tu nekoga.
Zařiď, abyste se za ní pak někdo zašel mrknout.
Osiguraj se da je držiš pod nadzorom. Obavezno.
Jenže pak někdo odhalí jeho minulost a využije ji, aby nás svedl ze stopy tím, že to hodí na něj.
I zbog toga kada neko otkrije za njega, koristi to da bin odvukao pažnju na nekog drugog
Jestli má koho ztratit, tak pak někdo drží všechny trumfy.
Ako ima šta da izgubi, imaju je.
Přes hodinu mi to nedošlo, ta holka mi přišla jen zamlklá, ale pak někdo řekl, že chodí do zvláštní školy.
Tek sam nakon sat vremena primetio da je potištena. Dok neki od klošara ne reèe da je išla u specijalno odeljenje.
Pak někdo, kdo ji miluje, půjde po tobě nebo někom, koho miluješ ty a pořád dokola, dokud už nikdo nezbude.
I onda æe neko ko nju voli da krene na tebe ili nekog koga ti voliš i to æe trajati sve dok ne ponestane više osoba.
Ale pak... někdo přijde, někdo jako ty.
Ali onda... Naiðe neko, neko poput tebe.
Toho muže stejně čeká jen jeden konec, ať už ho teď zastřelíš nebo ho pak někdo oběsí, ale rád bych si byl naprosto jistej, že svoje úmysly myslíš vážně.
Taj èovek æe isto završiti bilo da ga ti upucaš ili da ga neko obesi. Ali želim da budem siguran da imaš iskrene namere.
A pak někdo přišel s nápadem, že bychom, vedle dobré hromadné dopravy, vedle utrácení za silnice, zkusili od řidičů v těchto místech vybírat jedno, dvě eura.
A onda se neko setio da, osim dobrog javnog prevoza, osim novca uloženog u puteve, pokuša da vozačima naplati evro ili dva na ovim uskim grlima.
Kdyby pak někdo vypůjčil něčeho od bližního svého, a ochromělo by aneb umřelo v nepřítomnosti pána jeho, bez výmluvy navrátí zase.
Ako ko uzme od bližnjeg svog živinče na poslugu, pa ohrone ili ugine, a gospodar mu ne bude kod njega, da plati.
Když by pak někdo posvětil domu svého, aby byl svatý Hospodinu, bude jej kněz ceniti, buďto že by dobrý byl aneb zlý. Jakž jej procení kněz, tak zůstane.
Kad bi ko zavetovao kuću svoju, da je sveta Gospodu, neka je proceni sveštenik, bila dobra ili rdjava; kako je proceni sveštenik, tako da bude.
Byť pak někdo z tvých i na konec světa zahnán byl, odtud zase shromáždí tě Hospodin Bůh tvůj, a odtud půjme tě,
Ako bi ko tvoj i na kraj sveta zagnan bio, otuda će te opet sabrati Gospod Bog tvoj i otuda te uzeti.
0.81771802902222s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?